U2

SOMETIMES YOU CAN'T MAKE IT ON YOUR OWN

A VOLTE NON CE LA PUOI FARE DA SOLO

Forte, pensi di avere la stoffa
Lo dici a me e a tutti quanti
Che sei duro abbastanza

Non devi opporre resistenza
Non devi avere sempre ragione
Fammi prendere qualche pugno
Per te stanotte

Ascoltami adesso
Devo farti sapere
Non devi fare da solo

E sei tu quando guardo nello specchio
E sei tu quando non rispondo al telefono
A volte non ce la puoi fare da solo

Combattiamo tutto il tempo
Tu e io... va bene
Siamo la stessa anima
Non ho bisogno... Non ho bisogno di sentirtelo dire
Che se non fossimo stati così simili
Ti sarei piaciuto molto di più

Ascoltami adesso
Devo farti sapere
Non devi fare da solo

E sei tu quando guardo nello specchio
E sei tu quando non rispondo al telefono
A volte non ce la puoi fare da solo

Lo so che non parliamo
Sono stanco di tutto questo
Puoi – sentirmi – quando – io -
Canto, sei tu la ragione per cui io canto
Sei la ragione per cui l'opera è dentro di me...

Dove siamo adesso?
Devo fare in modo che tu sappia
Una casa ancora non fa un focolare
Non lasciarmi qui da solo...

E sei tu quando guardo nello specchio
E sei tu che rendi difficile lasciar perdere
A volte non ce la puoi fare da solo
A volte non ce la puoi fare
Il massimo che puoi fare è fingere
A volte non ce la puoi fare da solo

 

E non so perché quello che ti voglio dire
poi lo scrivo dentro una canzone
non so neanche se l'ascolterai
o resterà soltanto un'altra fragile illusione
se le parole fossero una musica
potrei suonare ore ed ore, ancora ore
e dirti tutto di me.
Ma quando poi ti vedo c'è qualcosa che mi blocca
e non riesco a dire neanche come stai
come stai bene con quei pantaloni neri
come stai bene oggi
come non vorrei cadere in quei discorsi
già sentiti mille volte
e rovinare tutto
come vorrei poter parlare senza preoccuparmi,
senza quella sensazione che non mi fa dire
che mi piaci per davvero
anche se non te l'ho detto
perché è squallido provarci
solo per portarti a letto
e non me ne frega niente
se dovrò aspettare ancora
per parlarti finalmente
dirti solo una parola
ma dolce più che posso,
come il mare come il sesso
finalmente mi presento.
E così, anche questa notte è già finita
e non so ancora dentro come sei
non so neanche se ti rivedrò
o resterà soltanto un'altra inutile occasione
e domani poi ti rivedo ancora
e mi piaci per davvero
anche se non te l'ho detto
perché è squallido provarci
solo per portarti a letto
e non me ne frega niente
se non è successo ancora
aspetterò quand'è il momento
e non sarà una volta sola
ma spero più che posso
che non sia soltanto sesso

      questa volta lo pretendo.
Preferisco stare qui da solo
che con una finta compagnia
e se davvero prenderò il volo
aspetterò l'amore e amore sia
e non so se sarai tu davvero
o forse sei solo un'illusione
però stasera mi rilasso,
penso a te
e scrivo una canzone
dolce più che posso
come il mare come il sesso

questa volta lo pretendo

perché oggi sono io, 

                                                 oggi sono io.                                                 

                                                                                                                     

                                                   

                                                          

                                                                               Create your own visitor map